répercussions humanitaires中文是什么意思

• 所涉人道主义问题

• "modèle d’analyse des répercussions commerciales" 中文翻译 :    贸易影响分析模型
• "coordonnateur régional des secours humanitaires" 中文翻译 :    区域人道主义协调员
• "réseau sur les crises humanitaires" 中文翻译 :    人道主义危机网
• "déclarations de la victime sur les répercussions" 中文翻译 :    受害人陈诉
• "séminaire international sur les répercussions environnementales de l’exploitation des ressources en eau" 中文翻译 :    水资源发展的环境方面国际讨论会
• "déclaration de règles humanitaires minima" 中文翻译 :    最低限度人道主义标准宣言
• "règles humanitaires relatives aux conflits armés" 中文翻译 :    关于武装冲突的人道主义规则
• "evaluation comparative des répercussions sur l’environnement de divers systèmes énergétiques" 中文翻译 :    各种能源系统所涉环境问题的比较评估
• "répercussions de l'éruption de l'eyjafjöll en 2010 sur le trafic aérien" 中文翻译 :    2010年埃亚菲亚德拉火山爆发导致欧洲领空关闭
• "colloque international sur les facteurs environnementaux ayant des répercussions négatives sur l’astronomie" 中文翻译 :    环境对天文学的负面影响国际专题讨论会
• "conférence internationale sur les répercussions du sida pour les mères et leurs enfants" 中文翻译 :    艾滋病对母亲和儿童影响国际会议
• "convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports" 中文翻译 :    码头新装卸法的社会影响公约
• "travailleurs humanitaires expatriés" 中文翻译 :    国际救济人员国际援助人员
• "réunion tripartite d’experts sur les répercussions sur l’emploi et la formation des politiques de l’environnement en europe" 中文翻译 :    欧洲环境政策对就业和训练影响问题三方专家会议
• "groupe de référence sur les conséquences humanitaires des sanctions" 中文翻译 :    制裁的人道主义后果咨商小组
• "appel éclair des nations unies pour répondre aux besoins humanitaires engendrés par la crise en iraq" 中文翻译 :    关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁
• "groupe d’experts sur les répercussions sociales et économiques de l’occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans les territories arabes occupés" 中文翻译 :    以色列的占领对阿拉伯被占领土境内巴勒斯坦人民生活条件的社会和经济影响专家组
• "dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation etde l’interdépendance et de leurs incidences politiques" 中文翻译 :    以全球化和相互依存对社会和经济的影响及其所涉政策问题为主题的高级别对话
• "administrateur principal chargé des affaires humanitaires" 中文翻译 :    高级人道主义事务干事
• "centre d’opérations humanitaires" 中文翻译 :    人道主义行动中心
• "comité directeur pour les interventions humanitaires" 中文翻译 :    人道主义应急指导委员会
• "commissaire européen aux affaires humanitaires" 中文翻译 :    欧洲人道主义事务专员
• "coordonnateur des opérations humanitaires" 中文翻译 :    人道主义协调员
• "répercussion" 中文翻译 :    音标：[repεrkysjɔ̃]f. 反射；反应，影响专业辞典n.f.【财】捐税的转嫁répercussionf.（误差等）传播；回波；反响近义词écho, réflexion, renvoi, réverbération, conséquence, contrecoup, incidence, prolongement, retentissement, retombée
• "répercuter" 中文翻译 :    音标：[repεrkyte]i v.t. 1. 使反响，使回响；回射：mur qui répercute le son 使声音回响的墙壁2. [转]转嫁：l'impôt dans son prix de revient 把税转加到成本上3. [医]使消散ii se répercuter v.pr. 1. 被反射；反响，回响：reflet qui se répercute dans des glaces 被镜子反射的光 le bruit du tonnerre se répercute dans la montagne. 雷声在山中回响。2. [转]引起反应，引起反响近义词refléter, renvoyer, réverbérer, reporter, transférer, résonner, retentir, agir sur , déteindre sur , influencer
• "répcevis" 中文翻译 :    雷普采维什

• Évaluation des répercussions humanitaires et socioéconomiques des sanctions sur le bois
  评估木材制裁的人道主义和社会经济影响
• Répercussions humanitaires et socioéconomiques des sanctions visant le bois
  木材制裁措施造成的人道主义和社会经济影响
• Répercussions humanitaires et socioéconomiques des sanctions
  制裁带来的人道主义和社会经济影响
• Nous constatons également une volonté de traiter véritablement des répercussions humanitaires des munitions à dispersion.
  我们还看到各方愿意切实处理集束弹药所造成的人道主义影响。
• Se déclarant toujours préoccupé par les répercussions humanitaires de la situation actuelle sur la population civile de l ' Angola,
  表示仍然担心目前的局势对安哥拉平民造成的人道主义后果，
• Le Conseil se déclare profondément préoccupé par les répercussions humanitaires du conflit sur le peuple angolais.
  " 安理会深表关注这场冲突对安哥拉人民所造成的人道主义影响。
• Se déclarant de nouveau préoccupé par les répercussions humanitaires de la situation actuelle sur la population civile de l ' Angola,
  再次表示担心目前的局势对安哥拉平民造成的人道主义后果，
• Le Conseil se déclare profondément préoccupé par les répercussions humanitaires du conflit sur le peuple angolais.
  " 安全理事会深表关注这场冲突对安哥拉人民所造成的人道主义影响。
• Ils ont fait valoir que le Conseil de sécurité devait prendre en compte les répercussions humanitaires lorsqu ' il décidait de sanctions.
  他们强调,安理会在采取制裁决定时必须考虑到所涉人道主义问题。
• Le Gouvernement de la République de Corée partage totalement les préoccupations de la communauté internationale sur les répercussions humanitaires des armes à sous-munitions.
  大韩民国政府完全认同国际社会对集束弹药的人道主义影响的关切。